Tello torna a vestire la maglia Viola. Questo il comunicato ufficiale della Fiorentina: 


ACF Fiorentina comunica di aver acquisito il diritto alle prestazioni sportive del calciatore Cristian Tello Herrera dal FC Barcelona.

Tello torna in maglia viola a titolo temporaneo con diritto di riscatto e contro riscatto.
Tello, nato a Sabadell (Spagna) l'11 agosto 1991, cresciuto nelle giovanili dei blaugrana, con i catalani ha collezionato 86 presenze condite da 20 gol vincendo una Liga, una Coppa del Re e due Supercoppe di Spagna.
Nella stagione 2014/15 ha indossato la maglia del Porto disputando 57 partite tra Campionato, Champions League e Coppe Nazionali e mettendo a segno 10 gol.
Nel gennaio della scorsa stagione è approdato alla Fiorentina, scendendo in campo in 15 occasioni e realizzando 2 reti.
Nel suo palmares vanta anche un Campionato Europeo Under 21 con la Nazionale spagnola.