Fino a questo momento è stato costretto ai box per via di un infortunio, ma uno come Juan è difficile metterlo in panchina anche con una gamba sola a disposizione. Non protagonista di quest'inizio di stagione della nuova Roma targata Luis Enrique, il difensore brasiliano nonostante la sua indisponibilità non ha perso di certo estimatori, prima di tutto in Italia, dove più d'una volta s'era parlato di un interessamento da parte della Juventus. Queste la parole dell'agente del calciatore:
"La Juventus? Delle voci sul'interesse da parte dei bianconeri effettivamente sono arrivate anche a me, così come quelle relative ad altri club italiani ed esteri di primissima fascia ma comunque non c'è stato alcun tipo di contatto diretto. Juan però ha un contratto con la Roma fino al giugno 2013 e non ha intenzione di lasciare la Capitale. Anche la stessa società giallorossa, con la quale ho parlato lo scorso fine settimana, mi ha confermato che il giocatore è assolutamente al centro del progetto. Certo, se poi le cose dovessero cambiare e la Roma decidesse di non puntare più su di lui, ci muoveremmo di conseguenza. Le offerte per un calciatore del suo livello di certo non mancherebbero. Un calciatore che non gioca non può essere contento, sarebbe strano il contrario. Ora lui sta benissimo ed è pienamente recuperato. Non ci sono problemi con il tecnico che finora non l'ha convocato perché non lo vede al 100%. Certo che se dovesse continuare ad essere lasciato fuori, Luis Enrique dovrà spiegarne il motivo"
