SHARE

Breviario di calciomercato: le 333 espressioni che non puoi non usare per definirti un esperto

se ne usi, anche solo saltuariamente, un 30%, sei pronto a inviare il tuo CURRICULUM


|

Sono ormai passati 4 anni dal mio ultimo, personale aggiornamento del fondamentale breviario del calciomercato. Un elenco di espressioni che in quest'epoca risulta imprescindibile per ogni vero appassionato della materia - inténdasi quindi tifoso - , che gioco forza si ritrova a intrattenersi con altri appassionati, alimentato dagli addetti ai lavori. Che però, col passare del tempo, sono cambiati, sia nei modi che nei termini.  

Quello che non è cambiato è che, dalla citazione più scontata a quella meno probabile, tutto passa e continua a passare attraverso la mannaia d'una dialettica formatasi sulla base di quella giornalistica e televisiva, e sporcàtasi - in meglio o in peggio? - negli anglicismi e nei neologismi più raffinati.

Ecco perché, nel cuore d'una sessione di mercato che rispetto a quella dell'epoca è assolutamente più intensa e divertente, oltre che proficua,  ho voluto racchiudere in un solo, ed onnicomprensivo, breviario, tutte le parole, le espressioni, le frasi topiche e tipiche d'un emisfero socio-culturale, quello del calciomercato, che non potete far finta di non conoscere. 

Ma neanche di conoscere.

Cristiano Ronaldo (getty)

+

#1 "Sarà decisiva la volontà del giocatore"

#2 "...Ma solo in prestito" (con rif. ai club italiani)

#3 "C'è stato un sondaggio"

#4 "Solo un sondaggio"

#5 "Ha chiesto informazioni"

#6 "Niente di concreto"

#7 "Si attende l'ufficialità"

#8 "E' atteso per le visite mediche"

#9 "E' in rotta con la società"

#10 "Muro contro muro"

#11 "Braccio di ferro"

#11 "Bagarre"

#12 "Mette la freccia"

#13 "Si è accasato"

#14 "Ancora nessuna offerta ufficiale"

#15 "E' arrivata un'offerta ufficiale"

#16 "L'obiettivo è Tizio. L'alternativa è Caio"

#17 "Parte l'assalto"

#18 "Il problema è la clausola"

#19 "Il problema è l'ingaggio"

#20 "Ha messo nel mirino"

#21 "Blitz"

#22 "L'occasione"

#23 "Zona Galliani"

#24 "Rinforzi"

#25 "I dettagli"

#26 "Le cifre"

#27 "Missione inglese / spagnola / francese / russa / armena / impossibile"

#28 "Incontro con l'agente"

#29 "Piace a..."

#30 "Non piace"

#31 "Non dispiace"

#32 "La chiave può essere..."

#33 "Ora è ufficiale"

#34 "Quasi ufficiale"

#35 "Manca solo l'annuncio"

#36 "C'è l'annuncio ufficiale"

#37 "Non è facile"

#38 "E' difficile"

#39 "E' impossibile"

#40 "Mai dire mai"

#41 "Mancano ancora molti giorni"

#42 "Countdown"

#43 "Trattativa in corso"

#44 "Visite mediche in corso"

#45 "In corso d'opera"

#46 "Ci prova"

#47 "Le parti stanno trattando"

#48 "Esclusiva a segno"

#49 "Nostra esclusiva"

#50 "Indiscrezione"

#51 "Retroscena"

#52 "Tutto confermato"

#53 "Confermato l'interesse"

#54 "Piovono conferme"

#55 "Smentisce l'interesse"

#56 "Ha messo gli occhi su"

#57 "Drizza le antenne per"

#58 "Summit per..."

#59 "Incontro per..."

#60 "A cena si parlerà di..."

#61 "Qui, a Forte dei Marmi..."

#62 "In vantaggio c'è..."

#63 "In pole"

#64 "Pressing su"

#65 "Sponsorizza"

#66 "Si può chiudere nella prossima settimana"

#67 "Si può chiudere in settimana"

#68 "Si può chiudere domani"

#69 "Si può chiudere oggi"

#70 "E' a un passo"

#71 "Settimane decisive"

#72 "Giorni decisivi"

#73 "Ore decisive"

#74 "Affare sfumato."

#75 "Nulla da fare."

#76 "Non vuole svenderlo"

#77 "Non vuole venderlo"

#78 "Non vuole andare"

#79 "Vuole restare"

#80 "Vuole andarsene"

#81 "Sono felice qui"

#82 "Non sono felice qui"

#83 "Boutade"

#84 "Tentazione"

#85 "Suggestione"

#86 "Ipotesi"

#87 "Affare"

#88 "Idea" (con variante pattypravica, "Pazza idea")

#89 "Trattativa"

#90 "Prestito"

#91 "Prestito con diritto di riscatto"

#92 "Prestito con obbligo di riscatto"

#93 "Pretende il riscatto"

#94 "Opcion de recòmpra"

#95 "Parte il giro dei portieri"

#96 "Parte il giro dei difensori"

#97 "Parte il giro dei centrocampisti"

#98 "Parte il giro degli attaccanti"

#99 "Superbomba!"

#100 "Notiziona!"

#101 "Offerta shock!"

#102 "Offerta monstre!"

#103 "Offerta irrinunciabile"

#104 "Offerta irrinunziabile" (per i neoclassici)

#105 "Spunta il / la"

#106 "Pesca in"

#107 "Vuole il rinnovo"

#108 "Pretende il rinnovo"

#109 "Chiesto il rinnovo"

#110 "Adeguamento contrattuale"

#111 "Ha chiesto di andarsene"

#112 "A queste cifre è impossibile"

#113 "Rispedito/a al mittente"

#114 "Secondo quanto riporta..."

#115 "Secondo quanto sostiene..."

#116 "Rumors provenienti da..."

#117 "Radiomercato"

#118 "Rifiutata un'offerta faraonica"

#119 "La lista delle pretendenti"

#120 "Sorpasso"

#121 "Accordo"

#122 "Dietro-front"

#123 "Al 90%..."

#124 "Al 98%..."

#125 "Al 99%..."

#126 "Al 99,9%..."

#127 "Al 99,99%..."

#128 "Ufficiale."

#129 "Depistaggio"

#130 "Lavora sottotraccia"

#131 "Biennale"

#132 "Triennale"

#133 "Quadriennale"

#134 "Quinquiennale"

#135 "Sestennale" (se sei il Real Madrid)

#136 "Decennale" (di nozze)

#137 "Con opzione per il secondo / il terzo / il quarto"

#138 "Più bonus"

#139 "Compresi bonus"

#140 "Bonus a parte"

#141 "L'intoppo"

#142 "Intoppo legato ai bonus"

#143 "Buone possibilità di riuscita"

#144 "In dirittura d'arrivo"

#145 "Pronto ad una nuova avventura"

#146 "Con una nota apparsa sul proprio sito ufficiale"

#147 "Si defila"

#148 "Intesa di massima"

#149 "Intesa verbale"

#150 "Accordo col giocatore"

#151 "Scambio di prestiti"

#152 "Maxi-scambio"

#153 "Spara alto"

#154 "Anzi, altissimo"

#155 "Non ci vuole sentire"

#156 "Depositato il contratto"

#157 "Rosa dei nomi"

#158 "E' praticamente un giocatore del / della"

#159 "Contatti in corso"

#160 "Contatti avanzati"

#161 "Riallacciato i contatti"

#162 "E' ottimista"

#163 "E' pressimista"

#164 "In cima alla lista dei desideri"

#165 "Ci sarebbe anche il / la..."

#166 "E' giunta agli sgoccioli l'avventura"

#167 "Resta vivo l'interesse del / della"

#168 "Ha dato l'ok alla cessione"

#169 "Ha rifiutato l'offerta"

#170 "Ha accettato l'offerta"

#171 "In stand-by"

#172 "E' in attesa di una riposta"

#173 "La tira troppo per le lunghe"

#174 "E' stanco di aspettare"

#175 "Mal di pancia"

#176 "Ultimatum"

#177 "Pronto/a a fiondarsi sul giocatore" (con variante "Piomba su")

#178 "Nulla di fatto"

#179 "Tutto fatto"

#180 "Ha rescisso"

#181 "Svincolato"

#182 "Parametro zero"

#183 "Un paio di giovani"

#184 "Il cartellino è valutato..."

#185 "Ma attenzione al..."

#186 "Pronto a blindare"

#187 "In passato è stato accostato..."

#188 "Chiave di volta"

#189 "In uscita"

#190 "In entrata"

#191 "La concorrenza è agguerrita"

#191 "La concorrenza è tanta"

#192 "Insiste per"

#193 "Lavori in corso"

#194 "La svolta"

#195 "Si procede"

#196 "Si va avanti"

#197 "Senza sosta"

#198 "A oltranza"

#199 "Terminato l'incontro"

#200 "Le ultime"

#201 "Ci siamo"

#202 "Il gioiello"

#203 "L'entourage"

#204 "Lo staff"

#205 "L'agente"

#206 "Il manager"

#207 "Il rappresentante"

#208 "L'intermediario"

#209 "Si è proposto"

#210 "Il tesoretto"

#211 "Il regalo per..."

#212 "Colpo"

#213 "Colpo last minute"

#214 "Colpaccio"

#215 "Doppio colpo"

#216 "Il sostituto"

#217 "Alla caccia"

#218 "Va a farsi le ossa"

#219 "Società satellite"

#220 "Andrà all'estero"

#221 "L'identikit"

#222 "Le big d'Europa"

#223 "Sogno"

#224 "Sirene inglesi / spagnole / francesi / russe / armene"

#225 "E' incedibile"

#226 "Si allontana"

#227 "Si avvicina"

#228 "Può partire"

#229 "Silurato"

#230 "Offensiva per"

#231 "Prepara una nuova offensiva per"

#232 "Parte l'asta"

#233 "Non vuola partecipare ad aste"

#234 "Fa sul serio"

#235 "Insidia"

#236 "Ritorno di fiamma"

#237 "Clamoroso"

#238 "Si stringe"

#239 "A prezzo di saldo"

#240 "Accelerata"

#241 "Brusco stop"

#242 "Sacrificio per" (con variante intestinale, "Sforzo per")

#243 "Tutte le mosse"

#244 "Mistero"

#245 "Rilancio"

#245 "Con un tweet ha..."

#246 "Sul mercato"

#247 "Certi amori non finiscono"

#248 "Tutto è possibile"

#249 "Staremo a vedere"

#250 "E' in sede"

#251 "Effetto domino"

#252 "Piazza gradita" (con variante geografica, "Destinazione")

#253 "Va in porto"

#254 "Le parti sono distanti"

#255 "Rilancio dell’ultim’ora"

#256 "Non ci sono le condizioni"

#257 "Ha messo le mani su"

#258 "A microfoni spenti"

#259 "A telecamere spente"

#259 "Come evolverà la situazione"

#260 "Non va escluso nulla"

#261 "Questione di dettagli"

#262 "Alle firme"

#263 "Resta"

#264 "Parte"

#265 "Va in scadenza"

#266 "Sconto" (con eventuale diminuitivo, "Sconticino")

#267 "Operazione"

#268 "Buoni rapporti"

#269 "Ora si può"

#270 "Si studia la formula"

#271 "Non è convinto"

#272 "Il progetto gli piace"

#273 "Non ci ho pensato un attimo"

#274 "Pre-allertato"

#275 "Via-vai"

#276 "Porte girevoli"

#277 "Un milioncino"

#278 "La soluzione giusta"

#279 "L'artiglieria pesante"

#280 "Due ostacoli"

#281 "Può spendere"

#282 "Priva di qualsiasi fondamento"

#283 "Solo una voce"

#284 "Spunta una clausola"

#285 "Nessuna clausola"

#286 "Top-player"

#287 "L'affare l'ha fatto..."

#288 "Rush finale"

#289 "Tiene banco"

#290 "Situazione delicata"

#291 "Sta cercando un portiere / difensore / centrocampista / attaccante"

#292 "I nomi sono sempre quelli"

#293 "E' un'opzione"

#294 "La sensazione è che..."

#295 "Virata su..."

#296 "Vuole fare una nuova esperienza"

#297 "Non si muove"

#298 "A basso costo"

#299 "Tutto rinviato"

#300 "Il vice- nome d'un calciatore qualsiasi"

#301 "Nero su bianco"

#302 "Fumata nera"

#303 "Fumata grigia"

#304 "Fumata bianca"

#305 "Cavallo di ritorno"

#306 "La moglie gradisce / non gradisce la destinazione"

#307 "Minestra riscaldata"

#308 "Pranzo di lavoro"

????    ????    ????  AGGIORNAMENTO 2018  ????    ????    ????

#309 "E' disponibile a spalmarsi l'ingaggio"

#310 "A cui vanno sommate le commissioni"

#311 "Spinge per..."

#312 "Pagato dagli sponsor"

#313 "Scoglio diritti d'immagine"

#314 "Ha messo like su Instagram..."

#315 "In una sua storia Instagram..."

#316 "Vertice per"

#317 "Il futuro di Tizio dipende da..."

#318 "Per evitare la minusvalenza"

#319 "Ottima plusvalenza"

#320 "Tutto vero"

#321 "Dice sì / Ha detto sì"

#322 "La strategia per arrivare a"

#323 "La contromossa"

#324 "Bufala, bufalissima!" [copyright Aurelio De Laurentiis]

#325 "La beffa / beffato/a"

#326 "Fa il prezzo"

#327 "Vuole tornare"

#328 "Si fa / Non si fa"

#329 "Shopping a"

#330 "La/e contropartita/e"

#331 "Ancora in ballo"

#332 "Intrigo / Mistero Tizio"

#333 "Affare arenato"


Poscritto: penso di averne dimenticato almeno almeno altrettante. 

Segnalatemele pure su @AlfredoDeVuono, sarò felice di aggiornare questa - completamente inutile - lista.

Alfredo De Vuono

diAlfredo De Vuono

Ingegnere e giornalista. Project manager @Fantacalcio. Classe '83, calabro ma con lunghi trascorsi toscani. Cinico, stronzo, ma romanticamente nostalgico. Una laurea nello stesso, confuso, cassetto in cui ripone sogni e passioni. Tarantiniano, Gilmourista, ateo di sinistra. Venera carboidrati e Southern Comfort.


Ti è piaciuto questo articolo? Dillo ai tuoi amici!